1. Responsable y contacto
El responsable del tratamiento es Sebastian Amaruc Vargas Castillo, propietario y operador de MatchLog. Para consultas o solicitudes sobre datos personales, escribe a hola@matchlog.cl.
2. Datos que trata MatchLog
Al usar el servicio pueden tratarse:
- el texto completo de los mensajes enviados al bot;
- fotografías enviadas al servicio;
- nombres y apodos de jugadores;
- resultados, fechas, rivales, participaciones, goles, asistencias y otros datos de partidos;
- marcas de tiempo; e
- identificadores de la cuenta, el mensaje y la conversación en la plataforma de mensajería.
3. Finalidad
Estos datos se usan únicamente para recibir e interpretar instrucciones, registrar el historial de partidos, asociar fotografías y producir estadísticas para el equipo. MatchLog no es un asistente de propósito general.
4. Mensajería e interpretación por un tercero
Los mensajes llegan hoy mediante Telegram. WhatsApp, provisto por Meta, también intervendrá cuando ese canal entre en operación. Cada plataforma trata los datos conforme a sus propios términos y políticas.
Para convertir el lenguaje natural en una operación estructurada, MatchLog envía el texto de los mensajes a un modelo de lenguaje de terceros: Google Vertex AI, actualmente con Gemini 2.5 Flash. La aplicación vuelve a validar la operación propuesta antes de modificar los datos.
5. Almacenamiento y respaldos
La fuente principal de datos se almacena en un equipo operado por el responsable en Chile. Se mantienen respaldos locales y una copia privada de recuperación en Google Drive.
El servicio mantiene además un espejo de sólo lectura en Google Cloud, región us-central1, alimentado mediante instantáneas. Ese espejo contiene una copia completa de la base de datos para las consultas privadas del equipo. No habilita escrituras hacia la fuente principal.
6. Fotografías
Las fotografías pueden retratar personas identificables, incluidos menores de edad. Su tratamiento se basa en la participación en el equipo y en el consentimiento de sus integrantes o, cuando corresponda, de sus representantes.
MatchLog conserva el archivo original en el almacenamiento privado del responsable y genera una copia JPEG sin metadatos EXIF para su visualización. Sólo esa copia derivada llega al espejo de visualización en Google Cloud. Las fotografías no se publican en este sitio ni fuera del acceso restringido del equipo.
7. Conservación
Los datos operativos se conservan mientras el equipo utiliza el servicio o hasta que se gestione una solicitud de eliminación. Actualmente no existe un plazo general de eliminación automática para el historial ni para las fotografías.
Los respaldos rotan conservando 14 períodos diarios, 8 semanales y 12 mensuales, sin eliminar la última copia válida. Una solicitud de eliminación también debe considerar las copias de recuperación que aún se encuentren dentro de esa rotación.
8. Acceso, corrección y eliminación
Para pedir acceso, corrección o eliminación de datos, escribe a hola@matchlog.cl e indica la información necesaria para identificar los datos. La solicitud será revisada por el responsable y se informará su resultado por el mismo medio.
9. Este sitio público
El sitio público de MatchLog es estático. No usa analítica, píxeles, cookies ni fuentes o recursos cargados desde terceros.
Está alojado en Cloudflare Pages, que registra información sobre las conexiones al sitio.
10. Revisión de esta política
Esta es una versión mínima y descriptiva del funcionamiento actual. Se revisará antes de incorporar equipos externos. La revisión legal formal forma parte de una fase posterior del desarrollo del producto.